译文
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
往日勇猛,如今何以就流(liu)水落花。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地(di)潜藏在渊底来保护自己;弃离(li)了蟂獭去隐居啊,怎(zen)么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行(xing)(xing)啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
高山似的品格怎么能仰望着他?
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
注释
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
走:逃跑。
39.苟:如果,连词。反是者:与此相反的人。
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
69、訚訚(yín yín):愉悦善言的样子。
涯:边沿。这里指侵蚀着岸边。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
饭颗山:山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。