译文
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的(de)余晖中,水面泛着金光。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起(qi)。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
三国鼎立你建立了盖世功绩,创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭(jian),雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未(wei)(wei)老去已(yi)经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生(sheng)命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺(nuo)言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话(hua)别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
注释
37.根拳:树根拳曲。土易:更换新土。
(67)用:因为。
(5)大事:指战争。古时战争和祭祀是大事。
(59)卒起不意,尽失其度:事情突然发生,没意料到,全都失去常态。卒,通“猝”,突然。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
辄便:就。
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。