译文
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
四(si)季相继又是一年将尽啊(a),日出月落总不能并行天上。
文思教捷下笔成诗千首,飘(piao)零无依消愁唯酒一杯。
太平一统,人民的幸(xing)福无量!
神思恍惚啊望着远(yuan)方,只见江水啊缓缓流淌。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中(zhong)筇竹林里不时传出老猿的啼声。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
四川的人来到江南(nan),会把江南的风光牢牢记在心里。
交情应像山溪渡恒久不变,
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
注释
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
(44)鸳鸯瓦:屋顶上俯仰相对合在一起的瓦。《三国志·魏书·方技传》载:文帝梦殿屋两瓦堕地,化为双鸳鸯。房瓦一俯一仰相合,称阴阳瓦,亦称鸳鸯瓦。霜华:霜花。
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
12.于是:在这时。
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
曰:说。
2.曰:名叫。