译文
怎么能够忍受如此愁(chou)苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
这时候喝酒(jiu)喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞(wu),能使孤舟上的寡妇听了落泪。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生(sheng)(sheng)下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几(ji)岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
注释
清嘉:清秀佳丽。
是以:因此
16 没:沉没
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。
向:过去、以前。