译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下(xia),似与华山争高。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
登上霸(ba)陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可(ke)惜没有那(na)识贤的将军倾听。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁(chou)啊。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨(yu)。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布(bu)高挂在山前。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
边(bian)塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
孤独的情怀激动得难以排遣,
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
注释
④蛩:蟋蟀。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
(29)彬彬君子:《论语·雍也》:"文质彬彬,然后君子。"彬彬,文质兼备貌。
⑶集:完成。
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。