译文
郁孤台(tai)下这赣江的(de)水,水中有多少行人的眼(yan)泪。我举头眺望西北的长安(an),可惜只看到无数青山。
为(wei)了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
可怜庭院中的石榴树,
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂(tang),就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当(dang)得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
①多事二句:谓二月春风将柳枝吹成鹅黄色的丝条,唐贺知章《咏柳》:“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”
(78)奚:何。暇:空闲时间。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
⑾渫渫:泪流貌。
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。
47. 观:观察。
(5)蕲:祈求。肱:上臂,手臂由肘到肩的部分,古代有三折肱而为良医的说法。