译文
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我(wo)知。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地(di)方的)夜郎、滇池两(liang)国,解开辫发(改随汉(han)人习俗),请求封(feng)官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子(zi)),企图苟延残(can)喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
农历(li)十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
秋风瑟瑟,柳影渐(jian)渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
注释
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。
40、手植:亲手种植。手:亲手。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。
春深:春末,晚春。
(64)诩诩(xǔ):夸大的样子,讨好取媚的样子。强(qiǎng):勉强,做作,取下:指采取谦下的态度。
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。