译文
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴(wu)越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人(ren)要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
有个人丢了一把斧子,他怀(huai)疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路(lu)的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
(于高(gao)台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
我找来了灵草和细竹片(pian),请求神巫灵氛为我占卜。
不是现在才这样,
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
一半作御马障泥一半作船帆。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
注释
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。
⑤已:《草堂诗余续集》、《古今词统》作“玉”。《古今词统》并注:“玉,一作已。
66.归:回家。
7、进退:这里表示使动意义,使……进退,即任免的意思。
致:让,令。
104、赍(jī):赠送。
34、百越:通“百粤”。古代越族有百种,故称“百越”。这里指越人所居的偏远的东南沿海。