译文
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日(ri)的风光?
既然决心闯荡天下(xia)建功立业,离别家(jia)常便饭(fan)何须叹息怨尤。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭(jian)。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次(ci)北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山(shan)升树啊王孙隐居在这里。
初(chu)把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
注释
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
11.近:形容词作动词,靠近。
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
4.远道:犹言“远方”。