译文
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的(de)(de)(de),恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩(pei)带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但(dan)我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
注释
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
11.劳:安慰。
③乱山高下:群山高低起伏
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
⑻更(gèng):再。