译文
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
我在高大的古树阴下拴好了(liao)小(xiao)船;拄着拐(guai)杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
我在小洲上啊采摘(zhai)着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
巨大的波澜,喷流激射,一路(lu)猛进入东海。
酿造清酒与甜酒,
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马(ma)去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人(ren)们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯(ya)。
注释
⑸嗟:叹词。余:我。鼓:报更的鼓。唐制,五更二点,鼓自内发,诸街鼓承振,坊市门皆启。鼓响天明,即须上班。
(5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟。《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏I鹏之大,不知其几千里也。”
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。
(22)"顷撰"二句:我最近撰集他们的遗作,汇成了一部集子。顷,近来。都,汇集。
②被(pi):同“披”,覆盖。訾(zǐ紫):说坏话。诟(gǒu狗)耻:耻辱。
17.发于南海:于,从。
⑶箸(zhù):筷子。