译文
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的(de)手,和你一起老去(qu)。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒(jiu)楼。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
今天我重又记(ji)起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回(hui),她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰(tai)州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
注释
(2)大(tài)庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。
谋:计划。
⑴《遗爱寺》白居易 古诗:寺名,位于庐山香炉峰下。
给(jǐ己),供给。
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
⒂易能:容易掌握的技能。
17 盍:何不