译文
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片(pian)空寂,又仿佛(fo)正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘(lian),等(deng)待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有(you)怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
洛阳(yang)地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇(long)(long)地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
注释
(17)公寝:国君住的宫室。
华发:花白头发。
而:表顺连,不译
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
喧哗:声音大而杂乱。