译文
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
银蹄奔(ben)驰白色一片如踏着云烟。
叛乱(luan)平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来(lai),就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被(bei)赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻(ke)(ke)在乡吏簿籍中重新恢复了自(zi)己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
其一
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
君王的大门却有九重阻挡。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
注释
③阙军食:据《唐书·代宗纪》记载,大历二年(767)十月,朝廷令百官、京城士庶出钱助军,减京官职田三分之一,以补给军粮。这句是说米贵是由于朝廷赋税的繁重引起的。
⑧瘠土:不肥沃的土地。
断鸿:失群的孤雁。
郎署:郎官的衙署。李密在蜀国曾任郎中和尚书郎。 署:官署,衙门
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。