译文
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万(wan)古流传。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
不必在往(wang)事沉溺中低吟。
在开国初年,有个乔山(shan)人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和(he)着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭(ting)曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
记得在送别(bie)宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
昆虫不要繁殖成灾。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
注释
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。
熙:同“嬉”,开玩笑。
得:能够
⑺朱彝尊云:“偶然境道来亦醒眼,兴趣乃在近而不得相就上。”张鸿云:“造意可爱。”
6.沃日(wò rì):冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗,冲荡。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。