译文
魂(hun)魄归来吧!
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁(chou)闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
扬子江(jiang)头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
门前石阶铺满了白(bai)雪皑皑。
魂魄归来吧!
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送(song)给村东耕耘的人。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
注释
(25)识(zhì):标记。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
(17)进:使……进
⑤岂:难道。
在晋董狐笔:出自《左传·宣公二年》载,春秋时,晋灵公被赵穿杀死,晋大夫赵盾没有处置赵穿,太史董狐在史册上写道:“赵盾弑其君。”孔子称赞这样写是“良史”笔法。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
高阳池:即习家池。
(5)龙门:在今山西河津西北黄河两岸,峭壁对峙,形如阙门。传说江海大鱼能上此门者即化为龙。东汉李膺有高名,当时士人有受其接待者,名为登龙门。