译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
红日高照(zhao)(zhao)锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像(xiang)锦绣一样美丽。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
悲叹昔日还在园林(lin)里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
纱窗外的阳光淡去,黄(huang)昏渐渐降临;
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆(cong)匆别离。拉着佳人,只(zhi)能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
注释
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
109、此态:苟合取容之态。
悠悠:关系很远,不相关。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
⑦兄弟两三人:兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
8.谋:谋议。