译文
花瓣(ban)凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
还有其他无数类似的伤心(xin)惨事,
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
美(mei)人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉(chen)雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
这里连日月之光都照(zhao)不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
我要(yao)向东奔入大海,即将离开(kai)古老的西秦。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
注释
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
④怜:可怜。
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
2、朝烟:指清晨的雾气。
20.流离:淋漓。
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。