译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的(de)号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词(ci)有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风(feng)十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
吃饭常没劲,零食长精神。
不(bu)过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉(lian),后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
到了傍晚,踏青游湖(hu)人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
注释
往图:过去的记载。
8.使:让。
14.乃:是
192、原宪:李善注引《家语》:“原宪,宋人,字子思。清约守节,贫而乐道。”
⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人,故谓之朝鸡。”
16、龟玉都是宝物。龟:龟版,用来占卜。玉,在:指玉瑞和玉器。玉瑞用来表示爵位,玉器用于祭祀。椟(dú):匣子。
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。
⑵无计向:没奈何,没办法。
(3)纷纷靡靡:众多而富丽。
⑤瘢(bān):疤痕。