译文
一(yi)轮(lun)明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
北邙山没有留下(xia)空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
白昼有日夜有月,为(wei)何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今(jin)都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
不知道是(shi)什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
注释
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
2.忆:回忆,回想。
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
140.先故:先祖与故旧。