译文
花开的时候象雪(xue),凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
我在乾隆三十九年(nian)(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道(dao)路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入(ru),道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步(bu)艰难,越走就越觉凄伤。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂(lan)的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
注释
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
标:风度、格调。
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
曩:从前。
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。