译文
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这(zhe)隐者自己能把欢欣品味。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
良驹驰骋欲马不停蹄,人(ren)心留恋而车不转毂。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生(sheng);《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些(xie)人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪(na)能辞乡而去,且在此地栖宿。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友(you)又有何必?
在深秋的夜(ye)晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
注释
⑻尺刀:短刀。
清吟:清雅的吟唱诗句。
(62)龙逢:关龙逢,夏末贤臣,因忠谏夏桀,被囚杀。
⑹古苔:有苔藓寄生在梅树根枝之上,称苔梅。古传苔梅有二种:宜兴张公洞之苔梅,苔厚花极香;绍兴之苔梅,其苔如绿丝,长尺余。千点:一本作“痕饱”。
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。