译文
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
纵然如此(ci),也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所(suo)难遇、不可再得!
啊,处处都寻见(jian)
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方(fang)不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们(men),让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
在霜风凌(ling)厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
④震:惧怕。
成:完成。
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。
3.兼天涌:波浪滔天。
①卜居:择定居所。外家:母亲的娘家。
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
28.屡空:经常贫困。谓贫穷无财。《论语·先进》:“回也其庶乎!屡空。”何晏集解:“言回庶几圣道,虽数空匮而乐在其中。”颜回:春秋末期鲁国人,孔子的得意门生。