译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在(zai)门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一(yi)(yi)(yi)起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
虽然(ran)我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰(feng),现找遍河边却寻不到它们在哪里。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问(wen)那樵夫可否方便?
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
注释
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓
③真珠红:真珠即珍珠,这里借喻酒色。
(12)此道:指《饮酒》柳宗元 古诗之乐。
5.临:靠近。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。