译文
深(shen)深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草(cao)扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒(nu),才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
文瑛好读书,爱做诗,常(chang)与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见(jian)后任为大夫。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照(zhao)下更加澄清。
注释
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。
6.庞然大物:(虎觉得驴是)巨大的动物。庞然,巨大的样子。然,......的样子。
②韩信破历下:汉高帝三年,韩信袭击历下军,平定临淄。历下,今山东历城县。
14.将命:奉命。适:往。
越魂:指越中送行的词人自己。
①罗床帏:罗帐。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。