译文
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面(mian),端的离开了让人愁烦的京城。他(ta)想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报(bao)什么喜(xi)讯。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感(gan)到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快(kuai)的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
长庆三年八月十三日记。
注释
①练:白色的绢绸。
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
⑵五纹:指五色彩线。《唐杂录》载,冬至后日渐长,宫中女工比常日增一线之功。添弱线:古代女工刺绣,因冬至后,白天渐长,就可以多绣几根丝线。
俱:全,都。
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。