译文
相依相伴，形影不离的情(qing)侣已逝，真情的雁(yan)儿(er)心里应该知道，此去万里，形孤影单，前程渺渺路漫漫，每年寒暑，飞万里越千山，晨风暮雪，失去一生的至爱，形单影只，即使苟且活下去又有(you)什么意义呢？
红颜尚未衰减，恩宠却(que)已断绝；
变卖首饰的侍女刚回来，牵拉萝藤修补着破茅屋。
在异乡鸣叫，鲜血染红了山上花丛，可春天来到，老花园依然草木茂盛。
寒水缓缓消退，岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临，空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照，溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊，装点新春。我(wo)独在天涯满腔怨恨，试想我现在是何等的悲怆伤神？长亭门外，群山重叠，望不断的远山遥岑，正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你，一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭，春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊，让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景，浪费了大好青春。你可知道，我也是归心似箭，恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣，留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢，恐怕又要过一年光阴。
春天如此静悄，春夜如此漫长，迟迟不见破晓。仰望碧空的游云，难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧，只有梦境才能打破束缚人的框框条条，这是梦，还是真，反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
四季交替春天降临，太阳是多么灿烂辉煌。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样，高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽，妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前（有人）宁肯死也不愿接受，现在（有人）却为了住宅的华丽却接受了它；以前（有人）宁肯死也不愿接受，现在（有人）却为了妻妾的侍奉却接受了它；以前（有人）宁肯死也不愿接受，现在（有人）为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性(xing)。
银光闪耀的楼台跃出大海，鲸鱼翻滚起巨浪。
明月如此皎洁，照亮了我的床帏；
江边上什么人最初看见月亮，江上的月亮哪一年最初照耀着人？
月亮有着什么德行，竟然能够死而再重生？
草虫的叫声多么可悲，鸿雁孤独地向南飞翔。
看了如此美好的景色，在外作客的愁闷完全减消了，除了这儿还要往哪儿去呢？
秋雨不停地下啊！秋雨不停地下啊！不分昼夜，不停飘洒。昏暗的灯光下，她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离，美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
注释
（33）桓公（？——前643）：齐桓公姜姓，名小白，春秋五霸之一。
（21）白圭：战国初中山国之将，连失六城，中山国君要治他死罪，他逃到魏国，魏文侯厚待他，于是他助魏攻灭了中山国。
⒃鸿鹄（hú）：天鹅。
辅：辅助。好：喜好
⑴《白帝》杜甫 古诗：即《白帝》杜甫 古诗城。这里的《白帝》杜甫 古诗城，是实指夔州东五里《白帝》杜甫 古诗山上的《白帝》杜甫 古诗城，并不是指夔州府城。