译文
虽然我俩结(jie)为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
新近我久已(yi)不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生(sheng)离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥(xiang)和,五彩缤纷。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢(ne)?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听(ting)奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
注释
14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。
9:尝:曾经。
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
(11)足:足够。
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
壶:葫芦。
⑿之失次第:失去了常态,指心绪不定,七上八下。次第,常态,次序。
减字木兰花木:《减字木兰花》,唐教坊曲,后用为词牌,简称《减兰》。双调四十四字,与《木兰花》相比,前后片第一、三句各减三字。