译文
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂(mao)盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六(liu)七里,有(you)一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游(you)之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步(bu),两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能(neng)遥相思念。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
注释
⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。
⑥安所如:到哪里可安身。
以为:认为。
14.翠微:青山。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。
9、吕尚:吕尚即姜子牙,相传他在70岁时,曾在棘津以屠牛和卖饭谋生。
③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”