译文
远游的故人你现在(zai)何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居(ju)住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一(yi)轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不(bu)安。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞(mo),辜负了多少岁月。
哭不成声,强忍泪水询问使者(zhe):什么时候真有我们朝廷的军队过来?
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为(wei),内心有愧于到处飘泊流离的友人。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
何必吞黄金,食白玉?
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
收获谷物真是多,
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
“谁会归附他呢?”
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
3.蔽障:遮蔽、阻挠。
折断门前柳:折断门前的杨柳。
11、相向:相对。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
7、葩:花。卉:草的总称。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
⑺小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。