译文
老(lao)妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
北方到达幽陵之域。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里(li)敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书(shu),用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
于是编写《史记(ji)》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想(xiang)。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将(jiang)来。”于是,终于记述了唐尧(yao)以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
我的前半生均在忧患里度过,仿(fang)佛一场梦在现实与幻境中。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
注释
躺在船上望着天上的云 ,它们好像都纹丝不动,却不知道云和我都在向东行前进。
59、文薄:文德衰薄。
(14)三苗:古代少数民族。
②吴均诗:“悲衔别时酒。”
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。