译文
在(zai)这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过(guo)我的身旁。
莫非是情郎来到她的梦中?
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
前行迷失我旧途,顺(shun)应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
人的寿命(ming)长短,不只是由上天所决定的。
夜气清新,尘滓皆无,月(yue)光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱(ai)我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
注释
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
薄田:贫瘠的田地。
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。
147.长薄:杂草丛生的林子。
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
(5)迤:往。
15.犹且:尚且。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
②蜩(tiáo)腹:蝉的肚皮。蛇蚶:蛇腹下的横鳞。