译文
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有(you)返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容(rong)失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调(diao)颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会(hui),边塞的瞭望楼已然空空。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
天上的神赞扬它的行为, 立(li)即为它熄灭了大火。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
“谁会归附他呢?”
蟹螯就是仙药金液,糟丘(qiu)就是仙山蓬莱。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
注释
18.结軨(ling2铃):车厢。用木条构成,故称。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
5.生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。
⑶芋粟:芋头,板栗。
17.适:到……去。
(3)屈:通“曲”,弯曲。