译文
冬天的余寒未尽,草木(mu)的生机却已萌发。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
与伊(yi)人道别的场景历历在目,内心(xin)的情(qing)感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻(fan)复辗转。
红叶(ye)片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下(xia),
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为(wei)奉了君王之命暂时欲去又未去。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
注释
(41)九土:九州。
[6]维舟:系船。
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
野客:村野之人。多借指隐逸者。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
②禀常格:遵从宇宙间的自然规律。