译文
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
很久来(lai)为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩(hai)白皙如玉,好做荡田的游戏。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦(meng)朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花(hua)白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音(yin),她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客(ke)没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
注释
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
门:家门。
(19)证据今古:引据今古事例作证。
⑿瑶草:灵芝一类的仙草。
⑤闻:听;听见。
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。
(89)经纪:经营、料理。
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
④拟:比,对着。