译文
沙丘城边有(you)苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了(liao)一阵我又将回头。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元(yuan)年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调(diao)到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无(wu)助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
其一:
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
妖人夫妇牵挽炫耀,为(wei)何他们呼号街市?
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什(shi)么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
注释
⑴贾谊:西汉文帝时政治家、文学家。后被贬为长沙王太傅,长沙有其故址。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
⑧八泽:指八薮,八个地名。
诚斋:杨万里书房的名字。
⑸新声:新的歌曲。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。