译文
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍(kan)杀。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
但(dan)是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
青莎丛生啊,薠草遍地。
孤灯暗淡照着窗外冷雨(yu),幽深的竹林漂浮着云烟。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总(zong)效验空空。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
不要说从山岭上下来就没(mei)有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还(huan)小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
注释
【不可久视】这是说,以前没有亭子,无休息之地,不能长久地欣赏。
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。
舍:房屋。
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。
⑹“作人”句:作人,为人。辛延年《羽林郎》:“昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。”此句反其意而用之,谓扶风豪士为人不依仗权势。
7.惶:恐惧,惊慌。
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
107.穆穆:此指和睦互相尊重的样子。