译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身(shen)(shen)忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留(liu)。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
我沮丧地凝神(shen)伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初(chu)见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵(mian),蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮(xu),飘飘悠悠飞向很远很远。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
注释
④鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
几何 多少
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
①况:赏赐。
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
⑶更催:再次催促。飞将:西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”,这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队。
⑴狂客:指贺知章。贺知章是唐越州永兴人,晚年自号四明狂客。谪仙:被贬谪的神仙。贺知章第一次读李白诗时,如是赞道。