译文
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
毅然地抛弃茅棚(peng)奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不(bu)达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了(liao)衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是(shi)道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
老朋友预备丰(feng)盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
自己到处漂泊像(xiang)什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
爱耍小性子,一急脚发跳。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
冬至之后,白天渐长而(er)黑(hei)夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
注释
1.本文作于明崇祯元年(1628)。天启年间,宦官魏忠贤专权,网罗遍天下,以残暴手段镇压东林党人。天启六年(1626),派人到苏州逮捕曾任吏部主事、文选员外郎的周顺昌,激起苏州市民的义愤,爆发了反抗宦官统治的斗争。本文是为这次斗争中被阉党杀害的五位义士而写的碑文。文章议论随叙事而入,感慨淋漓,激昂尽致,题外有情,题外有旨,开人心胸。
及:到……的时候
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
三反,先后多次往返。反,同“返”。
7.置: 放,搁在。(动词)
⑦无庶:同“庶无”。庶,幸,希望。予子憎:恨我、你,代词宾语前置。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。