译文
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死(si)灰,没有希望了。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
在它(ta)初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆(jiang),为国立功。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声(sheng)高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎(ying)击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣(qi),又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪(lei)。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
注释
⑸画舸:画船。
121.衙衙:向前行进的样子。
⑸屡空:食用常常空乏,即贫困。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”是说颜回的道德学问已是差不多了,但常常食用缺乏。诗人在这里即以颜回自比。晏(yàn)如:安乐的样子。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
华发:花白头发。