译文
快进入楚国郢都的修门。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
春残之时,花落草长,鲜(xian)绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲(bei)鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
完成百礼供祭飧。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴(ban)随我到了剡溪。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒(sa)在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮(huai)河畔,临近酒家。金(jin)陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
农民便已结伴耕稼。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧(ce)身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
老(lao)夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
注释
(5)休:美。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
⑧“多少”二句:谓士大夫只会痛哭流涕沽名钓誉而不去行动。新亭,用新亭对泣事。块土:犹言国土。
季子:公子札是吴王寿梦的小儿子,古以伯、仲、叔、季排行,因此以“季子”为字。《史记》称他“季札”。
(13)限:门槛,这里指像一道门槛的城墙。
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。