译文
总会遇到仙人(ren)安期生的,一同在泰山炼金丹(dan)玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
正是换单衣的时节,只恨客居异地(di),光(guang)阴白(bai)白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何(he)在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
落日的影晕映入了深(shen)林,又照在青苔上景色宜人。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
注释
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。
⑤旧时:往日。
跻:登。