译文
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的(de)语言。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
你像天上(shang)的皓月,却不肯用清光照我一次。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁(chou)别恨。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因(yin)战乱被虏往胡地。万里(li)迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德(de)高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就(jiu)希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
注释
(3)脱然:轻快的样子。萧艾:指杂草。屈原《离骚》:“何昔日之芳草兮,今
(166)诸衙门整容俸——额外冗员。
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
⑵《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。
⑺争博:因赌博而相争。
(4)颦(pín):皱眉。