译文
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔(xiang)。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠(zhong)心。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
饮宴送行的有(you)万人之多,帐蓬遥遥相望。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂(gua)结在树梢之上?
可怜庭院中的石榴树,
累世都光荣尊显,深谋远虑恭谨辛勤。贤良优秀的众多人才,在这个王国降生。王国得以成长发展,他们是周朝栋梁之臣。众多人才济济一堂,《文(wen)王》佚名(ming) 古诗可以放心安宁。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到(dao)家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
注释
陇(lǒng):田中高地。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
⑷云:说。
(10)度:量
④披香殿:汉朝殿名,汉成帝皇后赵飞燕曾在此歌舞,这里泛指宫廷里歌舞的处所。