译文
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
暮云下旷远的(de)沙漠纵马飞驰,秋日里(li)辽阔的平原正好射雕。
“谁会归附他呢?”
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣(yi)衫。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身(shen)分离啊壮心不改变。
人之不存,我何忍见此(ci)旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
沙漠渊深(shen)阻断冷陉,雪天(tian)里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
注释
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
同志:朋友。放舟:划船。遨凉:遨游。三汇之交:开县、开江、宣汉三县交界之地。
⑻邮亭:古代设在沿途、供给公家送文书及旅客歇宿的会馆。这三句是对卖国投降的宋末奸臣的警告。
⑵将军族贵:语见《旧唐书·浑瑊传》。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。
殷勤弄:频频弹拨。