译文
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
十月的时候冷锋极盛大(da),北风的吹拂(fu)完全没停休。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃(qi)它实在无道理可言。
那个面白(bai)如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵(ling)),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻(wen)听春季百鸟那宛如幼婴(ying)哭泣般的嘤嘤鸣叫。
只是失群孤飞,毕竟叫人(ren)疑惧恐慌。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
注释
[17]庋(guǐ):放置、保存。
舅夺母志:舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法
猎火:打猎时点燃的火光。古代游牧民族出征前,常举行大规模校猎,作为军事性的演习。
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。