译文
昭王盛治兵车出游,到达(da)南方楚地才止。
楚邦曾(zeng)经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然(ran)不得安宁。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
了不牵挂悠闲一身,
此番别离心怀(huai)万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
尾声:“算了吧!
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
衣服上沾满了旅途上的(de)灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我(wo)这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
若(ruo)是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
注释
75.愁予:使我愁。
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
⑿服黄金、吞白玉:道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》:“《玉经》曰:服金者寿如金,服玉者寿如玉。”
⑥解:懂得,明白。
⑷奴:作者自称。