译文
对于你的(de)仇恨,我死也不会遗忘(wang)!
为(wei)何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
隐居偏远少应(ying)酬,常忘四季何节候。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝(chao)北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
山路迂(you)回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
唉!公卿大(da)夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
24、宜多应者:应当(有)很多响应的人。宜:应当。
病酒:饮酒过量而不适。
⑹厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中,故言。一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水对活人也感到厌恶。
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。
(7)蕃:繁多。
12.道之所存,师之所存也:意思说哪里有道存在,哪里就有我的老师存在。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
(18)修:善,美好。