译文
你暂不被录用纯属偶然的(de)(de)(de)事,别以为知音稀少而徒自感慨!
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹(ping)花相送于你,却因官事缠身不得自由。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
后来人看待今天正像今人回顾往(wang)昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一(yi)般人。阁下将要寻求的人才还没能找到(dao)吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
从小丘向西走一百二十多步(bu),隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季(ji)如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
昂首独足,丛林奔窜。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
(一)
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
注释
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
[8]天子按剑怒:指天子闻警后大怒。
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。