译文
苦相身为(wei)女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父(fu)母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门(men)楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的(de)年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层(ceng)落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和(he)顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样(yang)敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
王杨(yang)卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流(liu)。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
世上难道缺乏骏马啊?
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
注释
⑶“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》,换其群鹅。贺知章善草隶,深得时人珍爱。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
⑼槛:栏杆。
165、货贿:珍宝财货。
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。